번역 썸네일형 리스트형 배당주 투자 시 주의할 세 가지 (기사 번역) 아직 주식은 시작도 못한 주태아이지만, 요즘은 투자 관련 기사도 그냥 넘기지 않고 틈틈이 보려 하고 있다. 10년만에 한 번씩 온다는 기회가 언젠가 온다면 잡아볼까 싶어서. 워낙 새가슴인 터라 요즘은 차마 들어갈 수가 없겠고. 워낙 불확실하고 불안한 것을 싫어하는 성격이어서 만약 주식을 한다 해도 안전해 보이는 주식의 배당금을 노리고 싶은데, 그때 조심해야 할 행동을 다룬 기사가 있어 읽어보았다. 아무리 안전해도 주식은 채권보다 위험한 투자이며, 언제든 원금을 잃을 확률이 있기 때문에 주의해야 한다는 서론으로 시작. www.fool.ca/2021/03/02/3-mistakes-passive-income-investors-can-make-when-investing-in-dividend-stocks/ 3 M.. 더보기 달지 않은 와인 고르는 법 워낙 단 것을 좋아하지 않아서 와인을 고를 때도 일단 달다고 써 있으면 바로 제쳐놓고 외면하는 편이다. 간혹 단 맛이 남아있으면서도 균형도 잘 잡힌 좋은 와인을 맛볼 때도 있긴 하지만, 선입견 때문인지 '단 와인'은 왠지 '피해야 할 와인'인 것 같다. 그런데 정작, 와인에 단 맛이 왜 생기는지, 왜 어떤 와인은 더 달고 어떤 와인은 드라이한지는 모르고 있었다. 아니, 모른다는 것조차 인식하지 못하고 있었다. 와인을 마셔온 세월이 얼만데.... 역시 그래서 사람은 배워야 하는가 보다. 최근 이 기사를 보고 비로소 그 이유를 알게 되었다. 각을 잡고 찾아보려면 어렵고 복잡한 학술적(?) 글들만 눈에 많이 띄는데, 이런 정보를 쉽게 이렇게 풀어 써놓은 글을 우연히 마주치니 신기하다. 아래는 기사의 요약 번역.. 더보기 베이킹소다 vs. 베이킹파우더 차이점과 사용법 베이킹소다나 베이킹파우더 둘 다 빵이나 제과가 부풀게 하는 같은 역할을 하는데 레서피마다 다른 것을 쓰라고 나와 있기에 서로 어떻게 다른지 궁금해서 언젠가 구글에서 찾아보았다. 그 당시에는 애매하고 길게 설명이 되어 있는 자료만 찾을 수 있었는데, 시간이 지나고 언제부턴가 구글에서 자꾸만 같은 주제로 여러 기사를 추천해 준다. 그러던 중 아주 깔끔하고 알기 쉽게 정리된 내용을 발견해 아래에 정리해 본다. secure.pcinsiders.ca/insidersproject/en/read/article/leaveners-101-baking-soda-vs-baking-powder Insiders Project secure.pcinsiders.ca 베이킹소다 베이킹소다는 중탄산나트륨 NaHCO3를 말하며, 간단히.. 더보기 캐나다 배당주 종목 추천 (The Motley Fool) 우선 이 포스팅의 내용은 전혀 내 의견과 관계 없다는 것을 밝혀둔다. 나도 이 기사를 읽은 뒤 조금 더 알아보고 싶다는 마음에 정리해 두는 것뿐. 우리 아빠 말이 돈 되는 일이면 자기가 하지 남에게 추천해주지 않는다고 했다. 나는 그 말을 하도 들어서 그런지 '투자에 좋다'는 말을 들으면 의심이 먼저 앞선다. 특히 이렇게 공개된 정보일 경우에는 더더욱. 그래도 나는 첫 문단이 마음에 들어 기사를 끝까지 읽게 되었다. www.fool.ca/2021/02/08/dividends-101-3-value-stocks-for-passive-income-investors-id-buy-right-now/ Dividends 101: 3 Value Stocks for Passive-Income Investors I'd B.. 더보기 와인계의 넷플릭스, 비비노(Vivino) 비비노(Vivino)를 처음 알게 된 것은 4-5년 전인 것 같다. 그런데 부쩍 최근 궁금한 와인이 생겼을 때 Vivino를 검색하는 횟수가 늘었다. 엄밀히 말하면 일부러 Vivino 사이트를 찾아 들어가 검색을 하는 건 아니다. 구글 검색으로 나오는 사이트 중에 가장 먼저 참고하는 사이트가 Vivino가 되었다고 하는 게 낫겠다. 처음에는 와인 정보를 제공하는 다른 여러 사이트에 비해 다를 게 별로 없었는데, 갈수록 다른 사이트들보다 비비노가 믿음직스러워졌다. 일관성이 있다고 느껴서일까. 그러던 중 포춘(Fortune)지에 실린 아래 기사를 보았다. 비비노를 와인계의 넷플릭스이 빗댄 글이다. 나는 아직 정식으로 회원 가입을 하지도 않았고 와인에 별점을 매긴 적도 없기에 와인에 대한 대략적인 정보 및 가.. 더보기 하루에 만보로는 부족하다? 겨울인데다 코로나로 인해 하루에 만보는 커녕 5,000보를 걷는 것도 힘든 요즘, 눈에 띈 헤드라인이 있었다. Why 10,000 steps a day isn't enough to stay healthy 아니, 하루에 만보로 충분하지 않다니?!! 불신 반 놀라움 반의 심정으로 기사를 읽었다. 출처는 cnet이라는 메거진 웹사이트로, 얼마만큼 공신력이 있는지는 잘 모르겠다. 단, 내가 보기에 그 내용은 충분히 신빙성 있어 보인다. 아래는 그 기사의 요약 번역. www.cnet.com/google-amp/news/do-you-really-need-to-walk-10000-steps-every-day/ 10,000 steps a day isn't enough to stay fit -- here's what i.. 더보기 캐나다 여행 제한 조치 추가 발령 겨울에 워낙 추운 날씨가 오랫동안 이어지다 보니 1-2월에 따뜻한 남미로 날아가 1-2주 휴가를 즐기고 오는 캐나다 사람들이 많다. 이들을 Snowbirds라고 부르며, 이 남미 휴양지들은 Sun Destinations라고 칭한다. 난 순진하게 올해는 COVID-19 때문에 사람들이 많이 가지 않을 줄 알았다. 그런데 웬걸, 가족들 보고 싶은 것을 꾹 참고 집콕 생활을 하는 나같은 사람도 있지만 놀러 갈 사람들은 전염병 따위 아랑곳 않고 다 가고 있었나보다. 작년 10월부터 캐나다에서 중남미 휴양지를 오간 항공편이 이렇게나 많다니. 이러니 정부에서 추가 여행 제한 조치를 내린 것도 무리는 아니다. 그리고 그 조치로 나같은 선량한 사람들은 이국만리 고향집에 다녀오기가 더 힘들어졌고. 아래 기사에 따르면 이.. 더보기 캐나다는 과연 살기 좋은 곳일까? 언젠가 구글 검색을 하다가 들어가게 된 사이트에 쿼라(Quora)라는 곳이 있었나 보다. 알고서 들어간 것도 아니고 뭐하는 데인지도 모르는 곳이라 전혀 의식하지 못하고 있었는데 언제부터인가 뜨문뜨문 나한테 이메일을 보내온다. 보통은 '이건 뭐야?' 하고 지워버리는데, 가끔은 흥미로운 주제에 낚여 들여다 보기도 한다. 오늘도 그런 메일이 왔다. Q. 캐나다가 아닌 유럽으로 가야 하는 이유는? 많은 사람들이 찬양하는 캐나다에 대해 나도 사실 회의적인 입장을 지닌 사람이라 솔깃했다. 그 글을 읽고 아래와 같이 요약 번역해 본다. www.quora.com/Why-should-I-move-to-Europe-instead-of-Canada/answer/Xavier-Golle Why should I move to E.. 더보기 게임스탑(GameStop)에 이은 은(Silver) 시장 호황 게임스탑의 주가가 2주만에 16배나 오른 사건으로 지난주가 떠들썩했던 것에 이어 그 열풍이 은으로 옮겨갔다는 기사가 있어 부분 요약 번역해 본다. CBC 기사이다. 1월초에 은 사볼까 하다가 이미 너무 고점이라는 생각에 단념했는데 이런. www.cbc.ca/news/business/silver-stocks-surge-1.5895790 Hi ho silver! Online investors push up price of precious metal as market volatility continues | CBC News Silver broke above $30 US an ounce for the first time since 2013 on Monday, the latest asset to see a pop.. 더보기 소고기 다짐육 볶을 때 유용한 팁! 우연히 흥미로운 기사를 보게 되었다. 소고기 다짐육을 볶을 때 베이킹소다를 넣으면 훨씬 더 좋은 결과를 얻을 수 있다는 기사였다. https://www.instagram.com/p/CJZgKvVn9Xc/?utm_source=ig_web_copy_link 바로 위의 인스타그램을 보고 잊고 있던 기억을 되찾았다고 했는데, 나도 소고기 다짐육을 볶을 때마다 물이 너무 많이 나오고 그래서 계속 볶다 보면 육질이 너무 질겨지는 게 고민이었던 터라 귀가 솔깃했다. skillet.lifehacker.com/you-should-add-baking-soda-to-your-ground-meat-1846103865 You Should Add Baking Soda to Your Ground Meat Aesthetically .. 더보기 이전 1 2 다음
