법정 용어_Indictment [ɪndaɪtmənt]

검사 측에서 indictment 내용을 결정했다고 한다. 변호사(Counselor) 측에서 자료를 넘겨 받았는데, 대비 절차를 진행하는데 문제가 있어 결국 오늘은 다음 심리 날짜만 결정을 하고 휴정되었다. 그 가운데 법정 서기가 통역사 증언문 문구를 찾지 못해서 15분 정도 기다리는 데만 시간을 쓴 것은 안 비밀. 

처음  [ɪndaɪtmənt]라는 발음을 들었을 때 뜻은 이해했으나, 나도 모르게 inditement라고 메모를 남겼다. 마음 어디에선가 이 단어는 철자랑 발음이 괴리가 있었던 단어야 라고 말하는 소리가 있어 찾아 보았더니 역시나... 

 

내용과는 전혀 상관 없는 한 수퍼마켓의 주차장 풍경 

 

indictment  [ɪndaɪtmənt] : 2번의 공소, 기소라는 의미
1. If you say that one thing is an indictment of another thing, you mean that it shows how bad the other thing is. 
2. An indictment is a formal accusation that someone has committed a crime. (=charge) 

  examples: 
- This led to his indictment on allegations of conspiracy. 
- The prosecution exempted 20 ofthe demonstrators from indictment.
- After the extenuating circumstances taken into consideration, he was suspended of indictment. 
- The charges on the indictment include murder and attempter murder. 
- His indictment contains two counts. 

  bill of indictment: 공소장, 기소장 
a formal document accusing a person or persons of crime, formerly presented to a grand jury for certification as a true bill but now signed by a court official

 

inditement [ɪndaɪtmənt]: 쓰기, 표현하기 
the act of inditing or composing 

v. indite의 명사형 (to indite: to physically make letters and words on a writing surface)
There is no contemporary account of that period except this which Smith indited.